| Мусор крошился под ногами Ройо, сержанта Савларских Хемо-Псов, когда он крался сквозь дым, тяжело и с характерным шипением дыша через свой респиратор. Он плюхнулся на живот перед невысоким холмиком земли: они были рядом с бункером и всего троих из его отряда сняли снайперы. Плевая работенка. Испещренное шрамами и обветренное лицо сержанта скривилось в ухмылке, когда он наблюдал за своими людьми, спешившими к нему через бурлящую реку отходов и нечистот; повстанческие мрази в бункере все еще были прекрасно осведомлены об их присутствии. Ройо услышал как тяжелые черные сапоги его отряда шлепают по грязи, пока он вытаскивал из массивного рюкзака две кумулятивные гранаты. Внезапно над ним просвистели снаряды заградительной артиллерии. Взрыв отшвырнул громоздкую фигуру Истона на землю, его спина была разорвана шрапнелью. Вот и ладненько, подумал Ройо: никогда не любил этого жирного урода. Пронырливый силуэт Славро метнулся к трупу Истона с клещами в руках, и, разбрызгивая кровь, начал выдергивать золотые зубы, которыми так гордился здоровяк. Лицо сержанта скривилось от отвращения. Он так давно положил на эти зубы глаз! Впереди, среди дыма, замаячили силуэты нескольких Савларских Хемо-Всадников. Их неуклюжие звери размашисто бежали по шипящей реке токсических отходов. - Янсен! А ну тащи сюда свою задницу и огнемет! - проорал Ройо и его солдаты опасливо сгрудились в плотную кучу вокруг своего командира, когда потрепанная фигура Янсена стянула свои защитные очки, встретившись своим психопатическим взглядом с офицером в молчаливом согласии. Роль огнеметчика была давней и нежно лелеемой мечтой маньяка-поджигателя. Кумулятивные гранаты Ройо описали дугу и пробили брешь в стене бункера, когда Янсен понесся вперед, клацая набегу своим баллоном с горючим. Сержант с вызовом заревел, когда лаз-выстрелы хлестали вокруг него, а сердце готово было вырваться из груди. Янсен добежал до стены, засунул в пробоину нос огнемета и с мерзким смехом нажал на гашетку, послав внутрь бункера струю горящего прометиума. Рев огнемета потонул в диких воплях расчета бункера. Пламя вырвалось даже из бойниц, так что Ройо пришлось оттаскивать маньяка прежде чем в психопатическом бешенстве тот опустошил бы весь баллон. Перехватив поудобнее лазпистолет, офицер повел свой отряд внутрь, положив выстрелом в голову конец страданиям корчившегося горящего тела слева от входа и еще одного, скребшего обуглившимися руками остатки лица. Практичный взгляд Ройо прочесал весь бункер: только стопки бумаг, ничего ценного, не густо, не густо. Оглядев солдатский жетон трупа под своими ногами, сержант сорвал с пехотинца шлем и натянул на себя, когда его отряд заполнил бункер. Опустив грязным пальцем микробусинку, он открыл канал связи. Бинго, как раз подходящий размер, да к тому же почти новенький и теплый. - Ээ…да, это говорит…ээ…Авир. Все чисто, сэр, угроза нейтрализована, они попытались штурмовать бункер, но мы достали их. Конец связи. Он оперся на стену и скрутил самокрутку с черным и горьким табаком, который он позаимствовал из кармана комиссара Йендела. Талдак сидел на полу, деловито натягивая новую пару сапог, стянутую с босой дымящейся туши, лежащей рядом. Славро, демонстрируя недюжинную сноровку, снимал грязным ножом скальп, он знал очень хорошего торговца в городе. Дисциплинарное наказание! Подумал Ройо, прикуривая самокрутку от язычков пламени с ближайшего трупа. Этот нож две минуты назад был в моем рюкзаке. Автор перевода неизвестен. | 
